Check Continuity settings
Keep both devices nearby and signed in to the same Apple Account. Make sure Wi-Fi, Bluetooth and Handoff are enabled on both. Check that each device meets Apple’s system requirements.
Try with a short line of text
Copy a short line on one device and paste it promptly into a note on the other. Copying something else can replace the shared content. If the test still fails, install available system updates and restart both devices.
Find an older copy
For something copied earlier on your Mac, check your clipboard history if you use an app such as Clasp. A history can help you find a previous copy. The Apple settings above still govern Universal Clipboard.